SUBTITLE GUIDELINES OVERLAY TEMPLATES


Take the guesswork out of subtitle placement.

Whether you’re editing in Avid, Premiere Pro, or any other platform, accurately placing subtitles across different aspect ratios can be tricky. These ready-to-use overlays were developed through extensive testing to help you nail placement every time.


Each template is optimized for 16x9, 4x5, 1x1, and 9x16 formats—making them perfect for branded content and personal projects alike.


The 9x16 overlay is fully title-safe, thoughtfully designed with TikTok and Instagram UI elements in mind to ensure your captions stay clear and unobstructed.

Used by editors and producers working with top brands like Nike, Adidas, and Eli Lilly, these templates are continuously updated to reflect evolving platform guidelines—so you’ll never fall behind.

These templates also include designated legal line placements—ideal for meeting brand requirements and ensuring your disclaimers, terms, or mandatory copy stay visible and consistent across deliverables.


If you run into any issues, reach out and we’ll get it fixed for the community.


All brand names mentioned are for illustrative purposes only and are not affiliated with or endorsing this product.

Templates are provided as-is and do not guarantee platform compliance.


Last updated: 20250428 10:03PM


Please contact LAM.CHRIS.CLAM@GMAIL.COM to purchase templates.


What you’ll receive:

12 transparent PNG overlays that can be easily imported into your timeline to guide your subtitle and legal line placement with precision.